Prevod od "osim za" do Slovenački


Kako koristiti "osim za" u rečenicama:

Možda i jesam, ali ne špijuniram ni za koga, osim za sebe.
Morda sem vohunka, ampak ne vohunim za nikogar, razen zase.
To je jedini put dolaska i odlaska sa ostrva, osim za obalsku stražu.
In to je edina pot na in iz otoka, le ob nesrečah, pride obalna straža.
Da li je tebe briga za bilo koga drugog na svetu, osim za sebe samu?
Ti je bilo kdaj mar še za koga, razen za samo sebe?
Za sve osim za scenu s vodopadima.
Ja, samo po brzicah ne bo plula.
Bio je piskaralo.Nije mogao da odradi posao ni za koga osim za tebe.
Bil je nadležen. Ni dobil dela razen pri tebi.
Ni malo ne žalim što napuštam Hertfordshire, draga moja prijateljice, osim za Vašim društvom.
Ne pretvarjam se, da mi je žal za čemerkoli v Hertfordshiru, razen za vašo družbo.
U pravu si osim za jedno.
Imate prav, le ena stvar je.
Znaèi, ti si ekspert za sve, osim za stvari u svom muzeju.
Torej ste strokovnjak za vse, razen za predmete v svojem muzeju.
Ponavljam, nemojte koristiti kompjuter ni za šta drugo osim za ukucavanje šifre.
Ponavljam, ne uporabljajte računalnika za nič drugega, kot vnašanje kode.
Goa'uldi ne èine ništa za nikoga, osim za sebe.
Goa'uldi ne storijo nič za nikogar, razen za sebe.
Princ nije znao za drugi život osim za luksuzni život.
Prince ni poznal drugega ľivljenja, razen razkoąnega.
Gluh sam za sve osim za uèenja orija.
Gluh sam za vse, razen za učenje Ori-jev.
I za nikoga to ne vrijedi osim za njega.
To ni v korist nikomur od vas, le njega zabava.
Ne, ne brini, u redu sam, osim za svaku stvar koja se dogaða.
Ne skrbi, v redu sem, razen vsega, kar se dogaja.
Zato što si ti bezdušni kuckin sin koga nije briga ni za koga osim za sebe samog.
Ker si brezsrčen prasec, ki mu ni mar za nikogar drugega razen sebe.
Do tada, nema vremena nizašta osim za ove dve stvari.
Vse do tedaj nimava časa za nič drugega kot najino delo. Prav?
Oseæam se bolje veæ duže vreme, osim za vreme incidenta trovanja hranom.
Že dolgo se nisem počutila tako dobro, če ne upoštevam zastrupitve s hrano.
Imam nešto da vam saopštim,... i ne bi trebalo da bude promena,... osim za mene, i možda za Joan.
Nekaj vam moram povedati in to ne sme tukaj ničesar spremeniti. Razen zame in mogoče za Joan.
Možda vam je teško da poverujete, ali dosta više od 50, 000 dolara je pripadalo mom mužu pa nemojte misliti da ste uèinili bilo šta za bilo koga osim za sebe.
Verjetno to težko verjameš, ampak njemu je pripadalo več kot $50.000, tako, da ne odhajaj z mislijo, da si kaj naredil za kogarkoli razen za samega sebe.
Politièari nemaju hrabrosti za ništa drugo osim za samoodržavanje.
Politiki nimajo poguma za nič, razen za svoj obstoj.
Ništa se osim za stare maloljetničkog zatočeničkog centra napuštenih oko prije tri godine.
Tu je samo star popravni dom, ki so ga zaprli pred tremi leti.
On je izvan mogućnosti, osim za to.
Izven zmožnega je, razen za to.
Osim za svaki put da se pojavi, pakao eksplodirati.
Vsakič, ko se prikaže, nastane popolni kaos.
Štit... ovo su samo neke od institucija koje su krive za zaustavljanje razvitka nove tehnologije za bilo koga osim za njih same.
To so le nekatere od ustanov, ki zavirajo razvoj novih tehnologij. Za kogarkoli, razen sebe.
Kada Lily i Marshall su osim za dulje vrijeme,
Ko sta Lily in Marshall narazen za dolgo časa,
Nitko osim za obitelji od 503 ljudi koji je umro prošle godine.
Nihče, razen družine 503 ljudi, ki so umrli lani.
Nemam veæe poštovanje osim za èoveka koji je rizikovao svoj život u borbi.
Najbolj cenim človeka, ki je tvegal življenje v bitki.
To važi za sve osim za tvoj pubokoksigealni mišiæ i analni sfinkter.
Razen mišico trtice in analno zapiralko.
Niko to ne nosi osim za Noæ veštica ili da ostvari neku uvrnutu fantaziju.
To je ravno za Noč čarovnic ali kakšno sprevrženo predigro. –To je samo model.
Da, jer, vidiš, imam veæina pravila zapamæenu, osim za... pretpostavljam, nova koja dobijmo po nahoðenju èuvara.
Ja, zapomnil sem si vsa pravila, razen... Nova dobivamo od stražarjev.
Ljudi koji i nisu ljudi, nego zveri voðene niskim instinktima, nesposobne za išta drugo osim za najosnovnije ponašanje.
Človek, ki sploh ni človek, ampak zver, ki se ravna po naravnih instinktih in nezmožen ničesar drugega, kot samo najbolj prvinskega vedenja.
Ovde je sve èarolija, osim za maðionièara.
Tukaj je vse čarovnija, razen za čarovnika.
(Smeh) To je istina za sve rizično osim za tehnologiju.
Tu je - (smeh) To je res pri vsem, kar je tvegano, razen pri tehnologiji.
Kao takvo, ne zaslužuje nikakvo sažaljenje, ne zaslužuje nikakvo lečenje kao mučeništvo manjine i ne zaslužuje da se smatra ni za šta drugo, osim za opasnu bolest."
Kot tak si ne zasluži sočutja, ne zasluži obravnave kot mučeništvo manjšine, in nanj bi morali gledati izključno kot na škodljivo bolezen."
Osim za rodom svojim po krvi, za materom svojom ili za ocem svojim ili za sinom svojim ili za kćerju svojom ili za bratom svojim,
samo pri bližjih sorodnikih svojih, pri materi in pri očetu, pri sinu in pri hčeri, pri bratu
A ja vam kažem da svaki koji pusti ženu svoju, osim za preljubu, navodi je te čini preljubu; i koji puštenicu uzme preljubu čini.
A jaz vam pravim: Kdorkoli pusti ženo svojo, razen če jo zaradi prešeštvovanja, jo zapeljuje v prešeštvovanje; in kdorkoli puščeno vzame, prešeštvuje.
Nego ja vama kažem: Ako ko pusti svoju ženu, osim za kurvarstvo, i oženi se drugom, čini preljubu; i koji uzme puštenicu čini preljubu.
Pravim vam pa: Kdorkoli se loči od žene svoje (razen zavoljo nečistosti) in se oženi z drugo, prešeštvuje; in kdor ločeno vzame, prešeštvuje.
0.83078694343567s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?